svitok
ВойтиЗагрузить файл

Видео с YouTube в текст

Со спикерами · тайм-коды · экспорт DOCX, SRT, TXT, XLSX · первые 15 минут бесплатно

Загрузите запись — и через пару минут получите точный текст: кто говорил, что именно и в какой момент.

Перетащите сюда аудио или видео почти в любом формате — MP3, WAV, запись встречи или видео с телефона (айфонный .MOV тоже)

или вставьте ссылку

Первые 15 минут бесплатно

Вставьте ссылку на ролик YouTube — и Svitok превратит его в аккуратный текст: реплики разделены по спикерам, у каждой — тайм-код, результат скачивается в DOCX, SRT, TXT или XLSX. Это удобнее автосубтитров платформы: вы получаете цельный документ, с которым можно работать — цитировать, конспектировать, переводить ролик в статью. Скачивать видео не нужно; файлом тоже принимаем: MP4, WEBM, MOV и аудиоформаты. Первые 15 минут — бесплатно.

Зачем нужна расшифровка

Из часового ролика читатель извлекает суть за десять минут — но только если есть текст. Расшифровка превращает интервью и лекции с YouTube в материал для статей, конспектов и цитат с точными тайм-кодами, а автосубтитры платформы не заменяют её: они рвут речь на строки, не разделяют говорящих и неудобны для чтения целиком.

Кому подходит

  • Редакции

    статьи и цитаты из интервью на YouTube

  • Студенты

    конспекты лекций и разборов

  • Аналитики

    выжимки из докладов и подкастов

  • Авторы

    текстовые версии собственных роликов

Советы для точной расшифровки

  1. Вставьте ссылку на видео — файл скачивать не нужно

  2. Для цитат используйте тайм-коды — легко вернуться к нужному месту

  3. Длинные ролики удобно читать в DOCX с разбивкой по спикерам

Так выглядит расшифровка

Каждая реплика — со спикером и тайм-кодом. Не «поток текста», а структура, в которой видно, кто и когда сказал.

Подкаст «Голос и данные» · 00:00–00:42
  1. 00:00

    Смотри, мы почти никогда не переслушиваем интервью целиком — а текст перечитать можно за минуту.

  2. 00:12

    Раньше расшифровка убивала полдня. Особенно когда двое говорят почти одновременно.

  3. 00:19

    Вот поэтому важно понимать, кто именно сказал фразу — иначе смысл рассыпается.

  4. 00:27

    Плюс тайм-код — чтобы сразу перейти к нужному месту в записи, а не пересматривать всё целиком.

  5. 00:35

    И данные должны оставаться в России. Сегодня это уже не опция, а требование.

Экспорт: DOCX · SRT · TXT · XLSX

Всё остаётся в России

Аудио, расшифровки и аккаунты — на серверах в РФ.

Серверы в России

Хранение и обработка — на площадках в РФ, в соответствии со 152-ФЗ.

Оплата картами РФ

Visa, Mastercard и МИР российских банков — без валютных операций.

Шифрование

Файлы и расшифровки шифруются при передаче и хранении.

Транскрибация 4 ₽/мин

Разделение по спикерам включено в цену. Первые 15 минут — бесплатно, без регистрации и карты. Дальше — пакет минут по вашему объёму (до 2,00 ₽/мин): платите один раз, минуты не сгорают.

Бесплатно

0 ₽

15 минут расшифровки — попробовать без регистрации и карты.

  • Спикеры и тайм-коды
  • Экспорт в TXT

100 минут

390 ₽ 3,90 ₽/мин

Пакет минут — используйте, когда понадобится, минуты не сгорают. Разделение по спикерам включено в цену.

  • Все форматы: DOCX, SRT, TXT, XLSX
Популярный

300 минут

990 ₽ 3,30 ₽/мин

Пакет минут — используйте, когда понадобится, минуты не сгорают. Разделение по спикерам включено в цену.

  • Все форматы: DOCX, SRT, TXT, XLSX

1000 минут

2 490 ₽ 2,49 ₽/мин

Пакет минут — используйте, когда понадобится, минуты не сгорают. Разделение по спикерам включено в цену.

  • Все форматы: DOCX, SRT, TXT, XLSX
Выгоднее всего

3000 минут

5 990 ₽ 2,00 ₽/мин

Пакет минут — используйте, когда понадобится, минуты не сгорают. Разделение по спикерам включено в цену.

  • Все форматы: DOCX, SRT, TXT, XLSX

Записи каждый месяц? Есть подписка «Старт» — 490 ₽/мес за 350 минут (1,40 ₽/мин). Оформляется и отменяется в личном кабинете.

Начать бесплатно

Транскрибация 4 ₽/мин с разделением по спикерам, до 2,00 ₽/мин на объёме.

Частые вопросы

Как перевести видео с YouTube в текст?
Скопируйте ссылку на ролик, вставьте её в поле «Ссылка» на главной Svitok — расшифровка начнётся автоматически.
Чем это лучше автосубтитров YouTube?
Вы получаете цельный документ с разделением по спикерам и тайм-кодами, который можно редактировать и скачать в DOCX, SRT, TXT или XLSX.
Как получить текст из ютуб-видео целиком?
Вставьте ссылку — Svitok расшифрует ролик от начала до конца, включая многочасовые записи. Текст придёт одним документом с тайм-кодами, склеивать куски вручную не нужно.
Как скачать субтитры с ютуба?
Дождитесь расшифровки по ссылке и выберите экспорт в SRT — получится файл субтитров с тайм-кодами для плеера или монтажа. Мы не выгружаем автосубтитры платформы, а собираем свои по звуку ролика.
Работает ли с длинными видео?
Да, многочасовые ролики тоже расшифровываются: первые 15 минут бесплатно, дальше вы платите только за остаток длительности.
Можно ли загрузить скачанный файл вместо ссылки?
Да, принимаем MP4, WEBM, MOV, а также MP3, WAV, M4A, OGG и AAC.
Разделяются ли говорящие?
Да, реплики размечаются как «спикер 1», «спикер 2» — удобно для интервью и дискуссий.
Сколько стоит расшифровка?
Первые 15 минут — бесплатно и без регистрации, дальше только за остаток.

Смотрите также